مانکو کاپاک، سال‌ها با مدیریت باشگاه شبانه‌اش در لس‌آنجلس، توانسته است در دنیایی بی‌رحم، جایگاه خود را تثبیت کند. اکنون، او در آستانه‌ی یک چرخش بزرگ در زندگی قرار دارد: فروش باشگاه و آغاز فصلی تازه و روشن در کنار نامزدش. اما مسیرِ فرار از گذشته، به این سادگی‌ها هموار نیست. با ورود ناگهانی یک سارق نقاب‌دار به باشگاه، آرامشِ از دست رفته‌ی مانکو تنها آغاز یک کابوس است. همزمان، سایه‌ی سنگین یک کارتل خطرناک و رقیبی مرموز بر زندگی او سنگینی می‌کند؛ کسانی که نه تنها به دنبال تصاحب کسب‌وکار او هستند، بلکه می‌خواهند هر آنچه مانکو برای آینده‌اش ساخته را در هم بکوبند. مانکو که خود را در محاصره‌ی دشمنانی بی‌رحم و تهدیدهای پنهانی می‌بیند، ناچار می‌شود از تمام مهارت‌ها و توانایی‌های سخت‌گیرانه‌ی خود برای بقا و حفظ آنچه برایش باقی مانده، استفاده کند. در دنیای «کشور خرس»، گذشتن از گذشته یک انتخاب ساده نیست، بلکه یک نبرد است. مانکو باید میان میل به زندگی جدید و ضرورتِ رویارویی با دشمنان قدیمی، دست به انتخابی بزند که هر کدام می‌توانند سرنوشت او را به شکلی جبران‌ناپذیر تغییر دهند.